¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g King James Version Basic English Version ²Åé¸t¸g ·j´M¦r¨å¤º®e
¸g¤å¬d¸ßµ²ªG
¦@ 90 ¸`¸g¤å ¡@¡@¡@¡@¹w³]®æ¦¡
  1. Matt6:25 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£­n<3361>¬°{<5216>}¥Í©R<5590>¼~¼{<3309><5720>¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<2532>}³Ü<4095><5632>¬Æ»ò<5101>¡F¬°<3366>{<5216>}¨­Åé<4983>¼~¼{¬ï<1746><5672>¬Æ»ò<5101>¡C¥Í©R<5590>¤£<3780>{<2076>}{<5748>}³Ó©ó<4119>¶¼­¹<5160>»ò¡H{<2532>}¨­Åé<4983>¤£³Ó©ó¦ç»n<1742>»ò¡H

  2. Matt6:31 ©Ò¥H<3767>¡A¤£­n<3361>¼~¼{<3309><5661>»¡<3004><5723>¡G¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡H{<2228>}³Ü<4095><5632>¬Æ»ò<5101>¡H{<2228>}¬ï<4016><5643>¬Æ»ò<5101>¡H

  3. Matt12:4 ¥L«ç»ò<4459>¶i¤F<1525><5627>{<1519>}¯«<2316>ªº·µ<3624>¡A{<2532>}¦Y¤F<5315><5627>³¯³]<4286>»æ<740>¡A³o<3739>»æ¤£<3756>¬O<2258><5713>¥L<846>©M<3761>¸ò±q<3326>¥L<846>ªº¤H¥i¥H<1832><5752>¦Y<5315><5629>±o¡A±©<1508>¿W<3441>²½¥q<2409>¤~¥i¥H¦Y¡C

  4. Matt14:16 {<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤£<3756>¥Î<5532><2192><5719>¥L­Ì¥h<565><5629>¡A§A­Ì<5210>µ¹<1325><5628>¥L­Ì<846>¦Y<5315><5629>½}¡I

  5. Matt14:20 {<2532>}¥L­Ì³£<3956>¦Y<5315><5627>¡A¨Ã¥B<2532>¦Y¹¡¤F<5526><5681>¡F{<2532>}§â³Ñ¤Uªº<4052><5723>¹s¸H<2801>¦¬¬B°_¨Ó<142><5656>¡A¸Ëº¡¤F<4134>¤Q¤G­Ó<1427>Äx¤l<2894>¡C

  6. Matt15:20 ³o<5023>³£¬O<2076><5748>{<3588>}¦Ã©<2840><5723>¤H<444>ªº¡F¦Ü©ó<1161>¤£¬~<449>¤â<5495>¦Y<5315><5629>¶º¡A¨º«o¤£<3756>¦Ã©<2840><5719>¤H<444>¡C

  7. Matt15:32 {<1161>}­C¿q<2424>¥s<4341><5666>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A»¡<2036><5627>¡G§Ú¼¦¼§<4697><5736><1909>³o²³¤H<3793>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¦P§Ú<3427>¦b<4357><5719>³o¸Ì¤w¸g<2235>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A¤]<2532>¨S<3756>¦³<2192><5719>¦Y<5315><5632>ªº{<5101>}¤F¡C{<2532>}§Ú¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>¥s¥L­Ì<846>¾jµÛ<3523>¦^¥h<630><5658>¡A®£©È<3379>¦b<1722>¸ô¤W<3598>§x¥F<1590><5686>¡C

  8. Matt15:37 {<2532>}²³¤H³£<3956>¦Y<5315><5627>¡A¨Ã¥B<2532>¦Y¹¡¤F<5526><5681>¡A{<2532>}¦¬¬B<142><5656>³Ñ¤Uªº<4052><5723>¹s¸H<2801>¡A¸Ëº¡¤F<4134>¤C­Ó<2033>µ¨¤l<4711>¡C

  9. Matt25:35 ¦]¬°<1063>§Ú¾j¤F<3983><5656>¡A{<2532>}§A­Ìµ¹<1325><5656>§Ú<3427>¦Y<5315><5629>¡A´÷¤F<1372><5656>¡A{<2532>}§A­Ìµ¹§Ú<3165>³Ü<4222><5656>¡F§Ú§@<2252><5713>«È®È<3581>¡A{<2532>}§A­Ì¯d§Ú<3165>¦í<4863><5627>¡F

  10. Matt25:42 ¦]¬°<1063>§Ú¾j¤F<3983><5656>¡A{<2532>}§A­Ì¤£<3756>µ¹<1325><5656>§Ú<3427>¦Y<5315><5629>¡A´÷¤F<1372><5656>¡A{<2532>}§A­Ì¤£<3756>µ¹§Ú<3165>³Ü<4222><5656>¡F

  11. Matt26:17 {<1161>}°£»Ã¸`<106>ªº²Ä¤@<4413>¤Ñ¡Aªù®{<3101>¨Ó<4334><5656>°Ý­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5723>¡G§A¦Y<5315><5629>¹O¶V¸`ªººá®u<3957>¡A­n<2309><5719>§Ú­Ì¦b¨º¸Ì<4226>µ¹§A<4671>¹w³Æ<2090><5661>¡H

  12. Matt26:26 {<1161>}¥L­Ì<846>¦Y<2068><5723>ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>®³°_<2983><5631>»æ<740>¨Ó¡A{<2532>}¯¬ºÖ<2127><5660>¡A´NÀ¼¶}<2806><5656>¡A{<2532>}»¼µ¹<1325><5707>ªù®{<3101>¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì®³µÛ<2983><5628>¦Y<5315><5628>¡A³o<5124>¬O<2076><5748>§Úªº<3450>¨­Åé<4983>¡F

  13. Mark2:26 ¥L·í¨È¤ñ¨È¥L<8>§@¤j²½¥q<749>ªº®É­Ô<1909>¡A«ç»ò<4459>¶i¤F<1525><5627>{<1519>}¯«<2316>ªº·µ<3624>¡A{<2532>}¦Y¤F<5315><5627>³¯³]<4286>»æ<740>¡A{<2532>}¤S<2532>µ¹<1325><5656>{<5607>}{<5752>}¸ò±q<4862>¥L<846>ªº¤H¦Y¡C³o<3739>»æ°£¤F<1508>²½¥q<2409>¥H¥~¡A¤H³£¤£¥i<3756><1832><5748>¦Y<5315><5629>¡C

  14. Mark3:20 {<2532>}­C¿q¶i¤F<2064><5736>{<1519>}¤@­Ó«Î¤l<3624>¡A{<2532>}²³¤H<3793>¤S<3825>»E¶°<4905><5736>¡A¬Æ¦Ü<5620>¥L<846>³s<3383>¶º<740>¤]ÅU¤£<3361>±o<1410><5738>¦Y<5315><5629>¡C

  15. Mark5:43 {<2532>}­C¿q¤Á¤Áªº<4183>Åñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>¡A{<2443>}¤£­n¥s¤H<3367>ª¾¹D<1097><5632>³o¨Æ<5124>¡A¤S<2532>§h©J<2036><5627>µ¹<1325><5683>¥L<846>ªF¦è¦Y<5315><5629>¡C

  16. Mark6:31 ¥L´N<2532>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>¨Ó<1205><5773>¡A¦P§Ú·t·tªº{<846>}{<2596>}{<2398>}¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¦a¤è<5117>{<2532>}¥h·²¤@·²<373><5732>{<3641>}¡C³o¬O<2258><5713>¦]¬°<1063>¨Ó<2064><5740>{<2532>}©¹<5217><5723>ªº¤H¦h<4183>¡A¥L­Ì³s¦Y¶º<5315><5629>¤]<2532>¨S¦³<3761>¤u¤Ò<2119><5707>¡C

  17. Mark6:36 ½Ð¥s²³¤H{<846>}´²¶}<630><5657>¡A¥L­Ì¦n<2443>©¹<565><5631>{<1519>}¥|­±<2945>¶m§ø<68>{<2532>}<2968>¸Ì¥h¡A¦Û¤v<1438>¶R<59><5661>¬Æ»ò¦Y{<740>}¡C{<1063>}{<2192>}{<5719>}{<5101>}{<3756>}{<5315>}{<5632>}

  18. Mark6:37 ­C¿q¦^µª<611><5679>{<1161>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>µ¹<1325><5628>¥L­Ì<846>¦Y½}<5315><5629>¡C{<2532>}ªù®{{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¥i¥H¥h<565><5631>¶R<59><5661>¤G¤Q¨â»È¤l{<1250>}{<1220>}ªº»æ<740>¡A{<2532>}µ¹<1325><5632>¥L­Ì<846>¦Y<5315><5629>»ò¡H

  19. Mark6:42 {<2532>}¥L­Ì³£<3956>¦Y<5315><5627>¡A¨Ã¥B<2532>¦Y¹¡¤F<5526><5681>¡C

  20. Mark6:44 {<2532>}¦Y<5315><5631>»æ<740>ªº¨k¤H<435>¦@{<5616>}¦³<2258><5713>¤­¤d<4000>¡C

  21. Mark8:1 {<1722>}¨º<1565>®É<2250>¡A¤S¦³<5607><5752>³\¦h¤H<3827><3793>»E¶°¡A¨Ã<2532>¨S<3361>¦³<2192><5723>¬Æ»ò<5101>¦Yªº<5315><5632>¡C­C¿q<2424>¥s<4341><5666>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A{<846>}»¡<3004><5719>¡G

  22. Mark8:2 §Ú¼¦¼§<4697><5736>{<1909>}³o²³¤H<3793>¡F¦]¬°<3754>¥L­Ì¦P§Ú<3427>¦b<4357><5719>³o¸Ì¤w¸g<2235>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A¤]<2532>¨S<3756>¦³<2192><5719>{<5101>}¦Y<5315><5632>ªº¤F¡C

  23. Mark8:8 {<1161>}²³¤H³£¦Y<5315><5627>¡A¨Ã¥B<2532>¦Y¹¡¤F<5526><5681>¡A{<2532>}¦¬¬B<142><5656>³Ñ¤Uªº<4051>¹s¸H<2801>¡A¦³¤C<2033>µ¨¤l<4711>¡C

  24. Mark8:9 {<1161>}{<5315>}{<5631>}¤H¼Æ¬ù<5613>¦³<2258><5713>¥|¤d<5070>¡C{<2532>}­C¿q¥´µo¥L­Ì<846>¨«¤F<630><5656>¡A

  25. Mark11:14 <2532>­C¿q<2424>´N¹ï<611><5679>¾ð{<846>}»¡<2036><5627>¡G±q¤µ¥H«á<3371>¡A¥Ã<1519>¨S¦³¤H<3367>¦Y<5315><5630>§A<4675>ªº<1537>ªG¤l<2590>¡C{<2532>}¥Lªº<846>ªù®{<3101>¤]Å¥¨£¤F<191><5707>¡C

  26. Mark14:12 {<2532>}°£»Ã¸`<106>ªº²Ä¤@<4413>¤Ñ<2250>¡A´N¬O®_<2380><5707>¹O¶V<3957>¦Ï¯Ìªº¨º¤@¤Ñ{<3753>}¡A{<846>}ªù®{<3101>¹ï­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A<2309><5719>¦Y<5315><5632>¹O¶V¸`<3957>ªº<2443>ºá®u­n§Ú­Ì©¹¨º¸Ì<4226>¥h<565><5631>¹w³Æ<2090><5661>©O¡H

  27. Mark14:14 {<2532>}¥L¶i¨º®a{<3699>}{<1437>}¥h<1525><5632>¡A§A­Ì´N¹ï¨º®a<3617>ªº¥D¤H»¡<2036><5628>¡G{<3754>}¤Ò¤l<1320>»¡<3004><5719>¡G«È©Ð<2646>¦b<2076><5748>¨º¸Ì<4226>¡H§Ú<3450>»P<3326>ªù®{<3101>¦n¦b¨º¸Ì<3699>¦Y<5315><5632>¹O¶V¸`<3957>ªººá®u¡C

  28. Mark14:22 {<2532>}¥L­Ì<846>¦Y<2068><5723>ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>®³°_<2983><5631>»æ<740>¨Ó¡A¯¬¤FºÖ<2127><5660>¡A´NÀ¼¶}<2806><5656>¡A{<2532>}»¼µ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì®³µÛ<2983><5628>¦Y<5315><5628>¡A³o<5124>¬O<2076><5748>§Úªº<3450>¨­Åé<4983>¡F

  29. Luke4:2 {<2532>}{<1722>}¨º¨Ç<1565>¤é¤l<2250>¨S¦³<3756><3762>¦Y<5315><5627>¬Æ»ò¡F{<2532>}¤é¤l{<846>}º¡¤F<4931><5685>¡A¥L´N<5305>¾j<3983><5656>¤F¡C

  30. Luke6:4 ¥L«ç»ò<5613>¶i¤F<1525><5627><1519>¯«<2316>ªº·µ<3624>¡A{<2532>}®³<2983><5627>³¯³]»æ<740><4286>{<2532>}¦Y<5315><5627>¡A¤S<2532><2532>µ¹<1325><5656>¸ò±q<3326>{<846>}ªº¤H¦Y¡H³o<3739>»æ°£¤F<1508>²½¥q<2409>¥H¥~<3441>¡A§O¤H³£¤£<3756>¥i<1832><5748>¦Y<5315><5629>¡C

  31. Luke7:36 {<1161>}¦³¤@­Ó<5100>ªk§QÁɤH<5330>½Ð<2065><5707>­C¿q{<846>}{<2443>}©M<3326>¥L<846>¦Y¶º<5315><5632>¡F­C¿q´N<2532>¨ì<1525><5631><1519>ªk§QÁɤH<5330>®a<3614>¸Ì¥h§¤®u<347><5681>¡C

  32. Luke8:55 ¥Lªº<846>ÆF»î<4151>«K<2532>¦^¨Ó<1994><5656>¡A¥L´N<2532>¥ß¨è<3916>°_¨Ó<450><5627>¤F¡C{<2532>}­C¿q§h©J<1299><5656>µ¹<1325><5683>¥L<846>ªF¦è¦Y<5315><5629>¡C

  33. Luke9:13 {<1161>}­C¿q{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>µ¹<1325><5628>¥L­Ì<846>¦Y<5315><5629>½}¡I{<1161>}ªù®{»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2254>¤£<3756><1526><5748>¹L<4119><2228>¦³¤­­Ó<4002>»æ<740>¡A{<2532>}¨â±ø<1417>³½<2486>¡A{<2249>}­Y¤£<1509>¥h<4198><5679>¬°<1519>³o<5126>³\¦h<3956>¤H<2992>¶R<59><5661>­¹ª«<1033>´N¤£°÷¡C

  34. Luke9:17 ¥L­Ì´N<2532>¦Y<5315><5627>¡A¨Ã¥B<2532>³£<3956>¦Y¹¡<5526><5681>¤F¡F{<2532>}§â³Ñ¤Uªº<4052><5660>¹s¸H<2801>¦¬¬B°_¨Ó<142><5681>{<846>}¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤G<1427>Äx¤l<2894>¡C

  35. Luke12:19 µM«á<2532>­n¹ï§Úªº<3450>ÆF»î<5590>»¡<2046><5692>¡GÆF»î<5590>­þ¡A§A¦³<2192><5719>³\¦h<4183>°]ª«<18>¿n¦s<2749><5740>¡A¥i§@<1519>¦h<4183>¦~<2094>ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº<373><5732>¦Y<5315><5628>³Ü<4095><5628>§Ö¼Ö<2165><5744>½}¡I

  36. Luke12:22 ­C¿q{<846>}¤S<1161>¹ï<4314>ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G©Ò¥H<1223><5124>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£­n<5213>¬°{<5216>}¥Í©R<5590>¼~¼{<3309><5720>¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<3366>}¬°¨­Åé<4983>¼~¼{¬ï<1746><5672>¬Æ»ò<5101>¡F

  37. Luke12:29 {<2532>}§A­Ì<5210>¤£­n<3361>¨D<2212><5720>¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<2228>}³Ü<4095><5632>¬Æ»ò<5101>¡A¤]<2532>¤£­n<3361>Öñ¤ß<3349><5744>¡F

  38. Luke13:26 ¨º®É<5119>¡A§A­Ì­n<756><5698>»¡<3004><5721>¡G§Ú­Ì¦b§A<4675>­±«e<1799>¦Y¹L<5315><5627>{<2532>}³Ü¹L<4095><5627>¡A§A¤]<2532>¦b<1722>§Ú­Ìªº<2257>µó¤W<4113>±Ð°V<1321><5656>¹L¤H¡C

  39. Luke14:1 {<2532>}{<1096>}{<5633>}¦w®§¤é<4521>¡A{<1722>}­C¿q{<846>}¨ì<2064><5629><1519>¤@­Ó<5100>ªk§QÁɤH<5330>ªº­º»â<758>®a¸Ì<3624>¥h¦Y<5315><5629>¶º<740>¡A¥L­Ì<846>´N<2532>¿s±´<2258><5713><3906><5734>¥L<846>¡C

  40. Luke14:15 {<1161>}¦P®uªº<4873><5740>¦³¤@¤H<5100>Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü<5023>¡A´N¹ï­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<3739>}¦b<1722>¯«<2316>°ê<932>¸Ì¦Y<5315><5695>¶º<740>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡I

  41. Luke15:23 {<2532>}§â¨ºªÎ<4618>¤ûÃ}<3448>²o¨Ó<5342><5660>®_¤F<2380><5657>¡A{<2532>}§Ú­Ì¥i¥H¦Y³Ü<5315><5631>§Ö¼Ö<5315><5631>¡F

  42. Luke17:8 {<235>}°Z¤£<3780>¹ï¥L<846>»¡<2046><5692>¡G§Aµ¹§Ú¹w³Æ<2090><5657>{<5101>}±ß¶º<1172><5661>¡A{<2532>}§ô¤W±a¤l<4024><5671>¦ø­Ô<1247><5720>§Ú<3427>¡Aµ¥<2193>§Ú¦Y<5315><5632>{<2532>}³Ü<4095><5632>{<2532>}§¹¤F<3326><5023>¡A§A<4771>¤~¥i¥H¦Y<5315><5695>{<2532>}³Ü<4095><5695>»ò¡H

  43. Luke22:8 {<2532>}­C¿q¥´µo<649><5656>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A»¡<2036><5631>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>¬°§Ú­Ì<2254>¹w³Æ<2090><5657>¹O¶V¸`ªººá®u<3957>¡A¦n¥s<2443>§Ú­Ì¦Y<5315><5632>¡C

  44. Luke22:11 {<2532>}¹ï¨º®a<3614>ªº¥D¤H<3617>»¡<2046><5692>¡G¤Ò¤l<1320>{<4671>}»¡<3004><5719>¡G«È©Ð<2646>¦b<2076><5748>¨º¸Ì<4226>¡H§Ú<3450>»P<3326>ªù®{<3101>¦n¦b¨º¸Ì<3699>¦Y<5315><5632>¹O¶V¸`ªººá®u<3957>¡C

  45. Luke22:15 {<2532>}­C¿q¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú<3165>«ÜÄ@·N<1939><1937><5656>¦b¨ü®`<3958><5629>¥H¥ý<4253>©M<3326>§A­Ì<5216>¦Y<5315><5629>³o<5124>¹O¶V¸`ªººá®u<3957>¡C

  46. Luke22:16 {<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}§Ú¤£<3765>¦A<3364>¦Y<5315><5632>³oºá®u{<846>}{<1537>}¡Aª½¨ì<2193><3755>¦¨´N<4137><5686>¦b<1722>¯«<2316>ªº°ê<932>¸Ì¡C

  47. Luke24:43 {<2532>}¥L±µ¹L¨Ó<2983><5631>¡A¦b¥L­Ì<846>­±«e<1799>¦Y¤F<5315><5627>¡C

  48. John4:31 <1161>³o¨ä¶¡<3342>{<1722>}¡Aªù®{<3101>{<2065>}{<5707>}¹ï­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G¡u©Ô¤ñ<4461>¡A½Ð¦Y<5315><5628>¡C¡v

  49. John4:32 <1161>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G¡u§Ú<1473>¦³<2192><5719>­¹ª«<1035>¦Y<5315><5629>¡A¬O<3739>§A­Ì<5210>¤£<3756>ª¾¹D<1492><0>ªº{<1492>}{<5758>}¡C¡v

  50. John4:33 <3767>ªù®{<3101>´N©¼¦¹<4314><240>¹ï°Ý»¡<3004><5707>¡G¡u²ö«D¦³<5342><0>¤H<3387>®³<5342><5656>¬Æ»òµ¹¥L<846>¦Y<5315><5629>¶Ü¡H¡v

  51. John6:5 ­C¿q<2424>{<3767>}Á|<1869><5660>¥Ø<3788>{<2532>}¬Ý¨£<2300><5666><3754>³\¦h¤H<4183><3793>¨Ó<2064><5736>{<4314>}{<846>}¡A´N¹ï<4314>µÌ¤O<5376>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì±q¨º¸Ì<4159>¶R<59><5692>»æ<740>¥s<2443>³o¨Ç¤H<3778>¦Y<5315><5632>©O¡H

  52. John6:23 µM¦Ó<235><1161>¡A¦³´X°¦<243>¤p²î<4142>±q<1537>´£¤ñ­ù¨È<5085>{<1451>}¨Ó<2064><5627>¡A¾aªñ¥D<2962>¯¬ÁÂ<2168><5660>«á¤À»æ<740>µ¹¤H¦Y<5315><5627>ªº¦a¤è<5117>{<3699>}¡C

  53. John6:26 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<846>}{<2532>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦b<281><281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì§ä<2212><5719>§Ú<3165>¡A¨Ã¤£<3756>¬O¦]<3754>¨£¤F<1492><5627>¯«ÂÝ<4592>¡A¤D¬O<235>¦]<3754>¦Y<5315><5627>»æ<740>{<1537>}<2532>±o¹¡<5526><5681>¡C

  54. John6:31 §Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¦Y¹L<5315><5627>¶Ü­þ<3131>¡A¦p<2531>¸g¤W¼gµÛ<1125><5772>»¡{<2076>}{<5748>}¡G¥L±q<1537>¤Ñ¤W<3772>½ç¤U³<740>¨Óµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¦Y<5315><5629>¡C

  55. John6:49 §A­Ìªº<5216>¯ª©v<3962>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¦Y¹L<5315><5627>¶Ü­þ<3131>¡AÁÙ¬O<2532>¦º¤F<599><5627>¡C

  56. John6:50 ³o<3778>¬O<2076><5748>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5723>ªºÂ³<740>¡A¥s<3363><0>¤H<5100>¦Y¤F<5315><5632>{<1537>}{<846>}´N<2532>¤£<3363>¦º<599><5632>¡C

  57. John6:51 §Ú<1473>¬O<1510><5748>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5631>¥Í©R<2198><5723>ªºÂ³<740>{<3588>}¡F¤H<5100>­Y<1437>¦Y<5315><5632>{<1537>}³o<5127>³<740>¡A´N¥²¥Ã»·<1519><165>¬¡µÛ<2198><5695>¡C<1161><2532>§Ú<1473>©Ò<3739>­n½ç<1325><5692>ªºÂ³<740>´N¬O§Úªº¦×¡A¬°<5228>¥@¤H<2889>¤§¥Í©R<2222>©Ò½çªº¡C

  58. John6:52 ¦]¦¹<3767>¡AµS¤Ó¤H<2453>©¼¦¹<4314><240>ª§½×<3164><5711>»¡<3004><5723>¡G³o­Ó¤H<3778>«ç<4459>¯à<1410><5736>§â¥Lªº¦×<4561>µ¹<1325><5629>§Ú­Ì<2254>¦Y<5315><5629>©O¡H

  59. John6:53 <3767>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì­Y<3362>¤£¦Y<5315><5632>¤H<444>¤l<5207>ªº¦×<4561>¡A<2532>¤£³Ü<4095><5632>¤H¤lªº{<846>}¦å<129>¡A´N¨S<3756>¦³<2192><5719>¥Í©R<2222>¦b<1722>§A­Ì<1438>¸Ì­±¡C

  60. John6:58 ³o<3778>´N¬O<2076><5748>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5631>ªº{<3588>}³<740>¡C¦Y<5176><5723>³o<5126>³<740>ªº¤H´N¥Ã»·<1519><165>¬¡µÛ<2198><5695>¡A¤£<3756>¹³<2531>§A­Ìªº<5216>¯ª©v<3962>¦Y¹L<5315><5627>¶Ü­þ<3131>ÁÙ¬O<2532>¦º¤F<599><5627>¡C

  61. John18:28 {<3767>}²³¤H±N­C¿q<2424>±q<575>¸Ó¨Èªk<2533>¨º¸Ì©¹<1519>¸Åªù¤º<4232>¸Ñ¥h<71><5719>¡A{<1161>}¨º®É¤Ñ{<2258>}{<5713>}ÁÙ¦­<4405>¡C{<2532>}¥L­Ì¦Û¤v<846>«o¤£<3756>¶i<1525><5627>{<1519>}¸Åªù<4232>¡A®£©È<3363>¬V¤F¦Ã©<3392><5686>¡A¤£¯à{<235>}{<2443>}¦Y<5315><5632>¹O¶V¸`ªººá®u<3957>¡C

  62. Acts9:9 {<2532>}¤T<5140>¤é<2250>¤£<3361>¯à<2258><5713>¬Ý¨£<991><5723>¡A¤]<2532>¤£<3756>¦Y<5315><5627>¤]¤£<3761>³Ü<4095><5627>¡C

  63. Acts10:13 ¤S<2532>¦³<1096><5633>Án­µ<5456>¦V<4314>¥L<846>»¡¡G©¼±o<4074>¡A°_¨Ó<450><5631>¡A®_¤F<2380><5657>{<2532>}¦Y<5315><5628>¡I

  64. Acts10:14 ©¼±o<4074>«o<1161>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A³o¬O¤£¥iªº<3365>¡I{<3754>}¤Z<3956>«Uª«<2839>©M<2228>¤£¼ä²bªº<169>ª«¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³<3763>¦Y¹L<5315><5627>¡C

  65. Acts11:7 §Ú¥B<1161>Å¥¨£<191><5656>¦³Án­µ<5456>¦V§Ú<3427>»¡<3004><5723>¡G©¼±o<4074>¡A°_¨Ó<450><5631>¡A®_¤F<2380><5657>{<2532>}¦Y<5315><5628>¡I

  66. Acts23:12 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637>¤Ñ«G<2250>¡A{<5100>}µS¤Ó¤H<2453>{<1438>}¦P¿Ñ<4160><5660><4963>°_»}<332><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G­Y¤£{<2193>}{<3739>}¥ý±þ<615><5725>«Où<3972>´N¤£<3383>¦Y<5315><5629>¤£<3383>³Ü<4095><5629>¡C

  67. Acts23:21 {<3767>}§A<4771>¤Á¤£<3361>­nÀH±q<3982><5686>¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì<846>¦³<1537>¥|¤Q<5062>¦h<4119>¤H<435>®I¥ñ<1748><5719>{<846>}¡A{<3748>}{<1438>}¤w¸g°_»}<332><5656>»¡¡G­Y¤£<2193><3739>¥ý±þ<337><5661>«Où{<846>}´N¤£<3383>¦Y<5315><5629>¤£<3383>³Ü<4095><5629>¡C{<2532>}²{¦b<3568>¹w³Æ<1526><5748>¦n¤F<2092>¡A¥uµ¥<4327><5740>{<575>}§A<4675>À³¤¹<1860>¡C

  68. Rom14:2 {<3303>}¦³¤H<3739>«H<4100><5719>¦Êª«<3956>³£¥i¦Y<5315><5629>¡F¦ý<1161>¨º³n®zªº<770><5723>¡A¥u¦Y<2068><5719>½­µæ<3001>¡C

  69. Rom14:21 µL½×¬O<3361>¦Y<5315><5629>¦×<2907>¡A¬O<3366>³Ü<4095><5629>°s<3631>¡A¬O<3366>¬Æ»ò§Oªº¨Æ¡A¥s{<1722>}{<3739>}{<4675>}§Ì¥S<80>¶^­Ë<4350><5719>{<2228>}{<4624>}{<5743>}{<2228>}{<770>}{<5719>}¡A¤@·§¤£°µ¤~¦n<2570>¡C

  70. Rom14:23 {<1161>}­Y<1437>¦³ºÃ¤ß<1252><5734>¦Ó¦Y<5315><5632>ªº¡A´N¥²¦³¸o<2632><5769>¡A¦]¬°<3754>¥L¦Y¤£¬O<3756>¥X©ó<1537>«H¤ß<4102>¡C{<1161>}¤Z<3739><3956>¤£<3756>¥X©ó<1537>«H¤ß<4102>ªº³£¬O<2076><5748>¸o<266>¡C

  71. 1Cor8:8 <1161>¨ä¹ê­¹ª«<1033>¤£<3756>¯à¥s<3936><5719>¯«<2316>¬Ý¤¤§Ú­Ì<2248>¡A¦]¬°<2316>§Ú­Ì{<1437>}¤£<3362>¦Y<5315><5632>¤]µL<3777>·l<5302><5743>¡A¦Y<5315><5632>¤]µL<3777>¯q<4052><5719>¡C

  72. 1Cor8:13 ©Ò¥H<1355>¡A­¹ª«<1033>­Y<1487>¥s§Ú<3450>§Ì¥S<80>¶^­Ë<4624><5719>¡A§Ú´N¥Ã»·¤£<3364>¦Y<5315><5632>¦×<2907>{<1519>}{<165>}¡A§K±o<3363>¥s§Ú<3450>§Ì¥S<80>¶^­Ë<4624><5661>¤F¡C

  73. 1Cor9:4 Ãø¹D§Ú­Ì¨S<3378>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¾aºÖ­µ¦Y<5315><5629>{<2532>}³Ü<4095><5629>»ò¡H

  74. 1Cor10:3 ¨Ã¥B<2532>³£<3956>¦Y¤F<5315><5627>¤@¼Ëªº<846>ÆF<4152>­¹<1033>¡A

  75. 1Cor10:7 ¤]¤£<3366>­n«ô{<1096>}{<5737>}°¸¹³<1496>¡A¹³<2531>¥L­Ì<846>¦³¤H<5100>«ôªº¡C¦p<5613>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¦Ê©m<2992>§¤¤U<2523><5656>¦Y<5315><5629>{<2532>}³Ü<4095><5629>¡A{<2532>}°_¨Ó<450><5656>ª±­A<3815><5721>¡C

  76. 1Cor11:20 §A­Ì<5216>»E·|<4905><5740>{<3767>}{<1909>}{<846>}ªº®É­Ô¡Aºâ<2076><5748>¤£<3756>±o¦Y<5315><5629>¥D<2960>ªº±ßÀ\<1173>¡F

  77. 1Cor11:21 ¦]¬°<1063>¦Y<5315><5629>ªº®É­Ô<1722>¡A¦U¤H<1538>¥ý¦Y<4301><5719>¦Û¤v<2398>ªº¶º<1173>¡A¬Æ¦Ü<2532>³o­Ó<3739>{<3303>}°§¾j<3983><5719>¡A{<1161>}¨º­Ó<3739>°s¾K<3184><5719>¡C

  78. 1Cor11:24 {<2532>}¯¬Á¤F<2168><5660>¡A´NÀ¼¶}<2806><5656>¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G{<5315>}{<5628>}{<2983>}{<5628>}³o<5124>¬O<2076><5748>§Ú<3450>ªº¨­Åé<4983>¡A{<3588>}¬°§A­Ì±Ë¡]¦³¥j¨÷¡GÀ¼¶}<2806><5746>¡^ªº¡A§A­Ì<5216>À³·í¦p¦¹<5124>¦æ<4160><5720>¡A¬°<5228>ªº¬O{<1519>}°O©À<364>§Ú<1699>¡C

  79. 1Cor11:33 ©Ò¥H<5620>§Ú<3450>§Ì¥S<3450>­Ì¡A§A­Ì»E·|<4905><5740>{<1519>}¦Y<5315><5629>ªº®É­Ô¡A­n©¼¦¹<240>µ¥«Ý<1551><5737>¡C

  80. 1Cor15:32 §Ú­Y<1487>·í¤é¹³{<2596>}´M±`¤H<444>¡A¦b<1722>¥H¥±©Ò<2181>¦P³¥Ã~¾Ô°«<2341><5656>¡A¨º©ó§Ú<3427>¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<3786>©O¡H­Y<1487>¦º¤H<3498>¤£<3756>´_¬¡<1453><5743>¡A§Ú­Ì´N¦Y¦Y<5315><5632>{<2532>}³Ü³Ü<4095><5632>½}¡I¦]¬°<1063>©ú¤Ñ<839>­n¦º<599><5719>¤F¡C

  81. 2Thess3:8 ¤]¥¼<3761>¹Á¥Õ<1432>¦Y<5315><5627>¤H<3844><5100>ªº¶º<740>¡A­Ë¬O<235>¨¯­W<3449>³Ò¸L<2038><5740>¡A{<2532>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>°µ<1722>¤u<2873>¡A§K<3361>±o<4314>¥s§A­Ì<5216>¤@¤H<5100>¨ü²Ö<1912><5658>¡C

  82. Heb13:10 §Ú­Ì¦³<2192><5719>¤@²½¾Â<2379>¡A¤W­±<1537><3739>ªº²½ª«¬O<2192><5719>¨º¨Ç¦b±b¹õ<4633>¤¤¨Ñ¾<3000><5723>ªº¤H¤£<3756>¥i<1849>¦P¦Yªº<5315><5629>¡C

  83. James5:3 §A­Ìªº<5216>ª÷<5557>{<2532>}»È<696>³£ªø¤Fù×<2728><5769>¡F{<2532>}¨º<846>ù×<2447>­n<2071><5704>ÃÒ©ú<3142>{<1519>}§A­Ì<5213>ªº¤£¬O¡A¤S­n<2532>¦Y<5315><5695>§A­Ìªº<5216>¦×<4561>¡A¦p¦P<5613>¤õ<4442>¿N¡C§A­Ì¦b<1722>³o¥½¥@<2078><2250>¥uª¾¿nõÁ¿ú°]<2343><5656>¡C

  84. Rev2:7 ¸tÆF<4151>¦V²³±Ð·|<1577>©Ò»¡<3004><5719>ªº¸Ü{<5101>}¡A¤Z¦³<2192><5723>¦Õ<3775>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5657>¡I{<846>}±o³Óªº<3528><5723>¡A§Ú¥²±N{<3739>}{<2076>}{<5748>}{<1722>}¯«<2316>¼Ö¶é<3857>¤¤<3319>¥Í©R<2222>¾ð<3586>ªºªG¤l{<1537>}½çµ¹<1325><5692>¥L¦Y<5315><5629>¡C

  85. Rev2:14 µM¦Ó<235>¡A¦³<2192><5719>´X¥ó¨Æ<3641>§Ú­n³d³Æ<2596>§A<4675>¡G¦]¬°<3754>¦b§A¨º¸Ì<1563>¦³<2192><5719>¤HªA±q¤F<2902><5723>¤ÚÄõ<903>ªº±Ð°V<1322>¡F³o<3739>¤ÚÄõ´¿±Ð¾É<1722><1321><5707>¤Ú°Ç<904>±N²Ì¸}¥Û<4625>©ñ¦b<906><5629>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>­±«e<1799>¡A¥s¥L­Ì¦Y<5315><5629>²½°¸¹³¤§ª«<1494>¡A{<2532>}¦æ«Á²]ªº¨Æ<4203><5658>¡C

  86. Rev2:17 ¸tÆF<4151>¦V²³±Ð·|<1577>©Ò»¡<3004><5719>ªº¸Ü{<5101>}¡A¤Z¦³<2192><5723>¦Õ<3775>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5657>¡I±o³Ó<3528><5723>ªº¡A§Ú¥²±N¨º{<575>}ÁôÂêº<2928><5772>¶Ü­þ<3131>½çµ¹<1325><5692>¥L<846>{<5315>}{<5629>}¡A¨Ã<2532>½ç<1325><5692>¥L<846>¤@¶ô¥Õ<3022>¥Û<5586>¡A{<2532>}¥Û<5586>¤W<1909>¼gµÛ<1125><5772>·s<2537>¦W<3686>¡F{<3739>}°£¤F¨º»â¨üªº<2983><5723>¥H¥~<1508>¡A¨S¦³¤H<3762>¯à»{ÃÑ<1097><5627>¡C

  87. Rev2:20 µM¦Ó<235>¡A¦³<2192><5719>¤@¥ó¨Æ<3641>§Ú­n³d³Æ<2596>§A<4675>¡A´N¬O<3754>§A®eÅý<1439><5719>¨º<3588>¦Û<1438>ºÙ<3004><5723>¬O¥ýª¾<4398>ªº°ü¤H<1135>­C¬~§O<2403>±Ð¾É<1321><5721>§Úªº<1699>¹²¤H<1401>¡A{<2532>}¤Þ»¤<4105><5745>¥L­Ì¦æ«Á²]<4203><5658>¡A{<2532>}¦Y<5315><5629>²½°¸¹³¤§ª«<1494>¡C

  88. Rev10:10 {<2532>}§Ú±q<1537>¤Ñ¨Ï<32>¤â¤¤<5495>§â¤p®Ñ¨÷<974>±µ¹L¨Ó<2983><5627>¡A{<2532>}¦Y{<846>}ºÉ¤F<2719><5627>¡A{<2532>}¦b§Ú<3450>¤f<4750>¤¤<1722>ªGµM{<2258>}{<5713>}²¢<1099>¦p<5613>»e<3192>¡A{<2532>}¦Y¤F<5315><5627>{<846>}¥H«á<3753>¡A{<3450>}¨{¤l<2836>ı±oµo­W¤F<4087><5681>¡C

  89. Rev17:16 {<2532>}§A©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº¨º<3739>¤Q<1176>¨¤<2768>»P{<1909>}Ã~<2342>{<3778>}¥²«ë<3404><5692>³o²]°ü<4204>¡A{<2532>}¨Ï<4160><5692>¥L<846>§N¸¨<2049><5772>{<2532>}¨ª¨­<1131>¡A¤S­n<2532>¦Y<5315><5688>¥Lªº<846>¦×<4561>¡A{<2532>}¥Î<1722>¤õ<4442>±N¥L<846>¿NºÉ<2618><5692>¡C

  90. Rev19:18 ¥i¥H{<2443>}¦Y<5315><5632>§g¤ý<935>{<4561>}»P<2532>±N­x<5506>ªº¦×<4561>¡A{<2532>}§§¤h<2478>{<4561>}»P<2532>°¨<2462>©M<2532>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªÌªº¦×<4561>¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3956>¦Û¥Dªº<1658>{<2532>}¬°¥£ªº<1401>¡A¥H¤Î<2532>¤j<3173>{<2532>}¤p<3398>¤H¥Áªº¦×<4561>¡C


¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g King James Version Basic English Version ²Åé¸t¸g ·j´M¦r¨å¤º®e
¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î ¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å ¾\Ū¨ä¥L¸g¤å